Sae nevimata – Novosti dana
- Nakon studiozne analize romske fonetike, odnosno glasova koji se javljaju u svim značajnijim dijalektima koji je, prethodno odabrala Međunarodna komisija, da bi bili od značaja i koristi za policentričnu standardizaciju romskog jezika utvrđeno je da se Romsko latinično pismo sastoji od 38 slova
Završena je, podsetimo – prošle godine u januaru, konačno i Gramatika romskog jezika čiji su autori predsednik Internacionalne romske akademije umetnosti i nauka prof. dr Rajko Đurić i Zlatomir Jovanović, i najavili da će uskoro biti objavljeno ovo kapitalno djelo, prenosi portal FoNet.
Nakon studiozne analize romske fonetike, odnosno glasova koji se javljaju u svim značajnijim dijalektima koji je, prethodno odabrala Međunarodna komisija, da bi se koristili za policentričnu standardizaciju romskog jezika utvrđeno je da se Romsko latinično pismo sastoji od 38 slova.
Prvi put je utvrđeno da u romskom jeziku ima pet deklinacija. Tri deklinacije su važeće za imenice muškog, a dve za imenice ženskog roda. Srednji rod ne postoji u romskom jeziku.
Sistem padeža romskog jezika je dvostepen. Čine ga nezavisni padeži (nominativ, kosi padež i vokativ) i zavisni (genitiv, dativ, akuzativ – koji je podudaran sa kosim padežom – instrumental, lokativ i ablativ).
Oblici zavisnih ili dubinskih padeža su od nepromenljive osnove kosog padeža i promenljivih padežnih markera. Morfološko – sintaksička i semantička analiza ovih padeža u jednini i množini predstavljaju prvo jezgro morfologije romske gramatike.
Drugo jezgro čine glagoli, koji se, kao u sanskritu i novoindijskim jezicima, jele na tematske i atematske i stvaraju konjugacioni sistem koji se u znatnoj meri razlikuje od, recimo, konjugacionog sistema u srpskom jeziku, objasnili su sami autori.
Gramatika određuje sintaksu i semantiku romskog jezika. Semantika se prvi put tretira u ovoj knjizi, stoji u saopštenju Internacionalne romske akademije umetnosti i nauka, a prenosi portal FoNet.
Projekat „Novosti dana: Svi jezici jedno blago – multikulturalni Novi Radio Sombor“ sufinansira se iz budžeta grada Sombora. Stavovi izneti u podržanom medijskom projektu nužno ne izražavaju stavove organa koji je dodelio sredstva.
Medijska pažnja i pratnja: Novi Radio Sombor
http://keepone.net/radio/k138251/novi-radio-sombor*
*Novi Radio Sombor na vodećoj platformi radio stanica svih država sveta
