Višejezično

Predstava na mađarskom jeziku Narodnog pozorišta iz Subotice “Fekete Péter“

Fekete Péter | Szabadkai Színház

 

  • Poslednjeg novembarskog ponedeljka u Narodnom pozorištu Sombor, održana je gostujuća predstava Narodnog pozorišta iz Subotice. Predstavi su prisustvovali i polaznici besplatnog kursa mađarskog jezika Centra za stručno usavršavanje zaposlenih u obrazovanju, obezbeđen je bio i prevod na srpski.

Leírás (opis)

Pierre Lenoir egy hétköznapi, egyszerű fiatalember. Egyetlen különlegessége van: ő a Fekete Péter, azaz a világ legpechesebb embere. Szerencsére. Mert így történhet meg, hogy sok-sok kipróbált munka után elszegődik inasnak, és megismerkedik munkaadója, vagyis Lucien Ouvrier húgával, Colette-tel – és Lucien is megismeri Claire-t, a fiatal gépírólányt… Szerelem, zene, tánc, egy cseppnyi fájdalom, és sok-sok örömteli kacaj. A szabadkai Népszínház Magyar Társulata hat színész bravúros játékával  mutatja be a közel húszszereplős darabot – és elsöprő kalandot ígér egy rajzolt, de eleven világba.

Díjak, festiválok (festivali, nagrade)

  • – A Kisvárdai Magyar Színházak Fesztiváljának versenyelőadása a Bagolyvárban
  • – A Városmajori Színházi Szemle legjobb előadása – a zsűri döntése alapján

Dalszövegek:  Dalos László, Füredi Imre, Harmath Imre, Kellér Dezső, Szilágyi László, Zágon István.
Átdolgozta: Hársing Hilda.
Az előadást engedélyezte a Hartai, a Hofra, a Proscenium és az Umpa Ügynökség.

A szabadkai Népszínház Magyar Társulatának II. bemutatója a 2019/2020-as színházi évadban.
Bemutató: 2019. 12. 20.

Szereplők (glumci):

PIERRE LENOIR: Hajdú Tamás
LUCIEN OUVRIER és mások: Ralbovszki Csaba
COLETTE és mások: Fülöp Tímea, m.v. / Magyar Zsófia
CLAIRE és mások: Pámer Csilla, Pataki Gyűrű-díjas
LEFEBRE és mások: Sziráczky Katalin, m.v.
CHARLIE és mások: Baráth Attila

Zenekar (Muzički bend):

Ifj. Kucsera Géza
Lakatos Mátyás, m.v.
Asztalos Alfréd, m.v.
Bíró Máté, m.v.

Díszlet-, jelmezterv: Kovács Dániel Ambrus & DAMON
Hangszerelés: Ifj. Kucsera Géza
Koreográfus: Gyenes Ildikó, m.v.
Dramaturg: Brestyánszki B. Rozi
Súgó/ügyelő/rendezőasszisztens: Kulhanek Edina

Rendező: Mezei Zoltán

Izvor: https://www.szabadkaiszinhaz.com/Fekete-peter/eloadas/1879/

KÉPEK ………………. a folytatásban ….

Rubrika je sastavni deo ovogodišnjeg projekta “Svi smo jedno – višejezično, vaš Novi Radio Sombor“ sufinansiranog iz budžeta Grada Sombora za 2022. godinu. Stavovi izneti u podržanom medijskom projektu nužno ne izražavaju stavove organa koji je dodelio sredstva.

Medijska pažnja i pratnja Novi Radio Sombor

(Sva autorska prava eventualnog daljeg objavljivanja ove rubrike i njenog celovitog sadržaja postavljeno na portalu Novog Radio Sombora bez upita i dozvole bilo koje strane ili pojedinca zaštićena i zadržana svim relevantnim pravnim mehanizmima!)

Media attention and coverage: Novi Radio Sombor
(All copyrights of any further publication of this section and its entire content posted on the portal of Novi Radio Sombor without the request and permission of any party or individual are protected and retained by all relevant legal mechanisms)
accompanied by: Srdjan Acanski, B.S. 

Image:© Shutterstock / AcanskiS / NRS

Tagovi: , , , , ,

Povezani članci

Два нова слова: с́ и з́ ћирилично, ś и ź латинично за 32 у првом правопису црногорског језика
Obilježena 77. Obljetnica Savezne kolonizacije Hrvata iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine u Vojvodinu

Kategorije

Izbornik