izvor: hrvatska riječ
- U Bačkom Monoštoru održan je 23. Međunarodni znanstveni skup „Slavonski dijalekt“. Ovaj dvodnevni događaj fokusirao se na govore slavonskog dijalekta u zapadnobačkom Podunavlju.
Ključne točke skupa:
- Promjena lokacije: Dr. sc. Anica Bilić, predsjednica Programskog odbora, objasnila je da se skup, nakon 20 godina u Vinkovcima, sada seli u druge sredine gdje se šokački govor još čuva (prošle godine u Tolisi, iduće godine u Mađarskoj).
- Očuvanje govora: Istaknut je program „Štokavčići“, koji obučava djecu i mlade šokačkim govorima. Dr. sc. Bilić navodi da je do sada obučeno 500 djece i da zabilježeni govori mogu ponovno zaživjeti ako se pojavi interes.
- Neobjavljeni rječnik: Ivana Kurtović-Budja s Instituta za hrvatski jezik predstavila je neobjavljeni „Rječnik bunjevačko-šokačkih Hrvata“ autora Stjepana Bartolovića (rođenog u Baču) iz 1989. godine. Naglašena je želja znanstvenika da se ovo „leksičko blago“, koje objedinjuje Šokce i Bunjevce te sadrži etnološku građu, tiska i digitalizira.
- Teme istraživanja: Sudionici su analizirali šokački govor u pjesmama, kuharicama i književnim djelima. Također je predstavljena nematerijalna kulturna baština Šokaca s ovog područja.
- Organizatori: Skup je organiziralo više institucija, uključujući Fakultet iz Osijeka, ZAKUD Vinkovci, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Hrvatsko nacionalno vijeće, KUD „Bodrog“ iz Monoštora i lokalna osnovna škola.
izvor: hrvatska riječ
