Почина з роботу Волонтерски камп у Руским Керестуре / Počinje sa radom volonterski kamp u Ruskom Krsturu

* Медзинародни волонтерски камп уж постал традицийни у Руским Керестуре. На камп приходза волонтере зоз швета, а участвую и волонтере зоз Керестура. Помогнуц и дзелїц нє чежко, треба дакус добрей дзеки, кус знаня и сотруднїцтва та, ниа, єден зоз способох же би ше цошка научело, добре зробело и себе и цалей заєднїци. О роботи Медзинарондого волонтерского кампу у Руским Керестуре, котри почина 23. Ju*лия, а будзе тирвац по 23. авґуст 2018. бешедовали зме зоз Любицу Няради, предсидательку Туристичного здруженя Руски Керестур котре и орґанизатор кампу, у сотруднїцтве зоз Младима виглєдовачами Сербиї

(Stara kuća u Ruskom Krsturu)

Кеди точно Здруженє почало робиц на орґанизациї кампу?

ЛН - Єден час Здруженє младих „Пакт Рутенорум” орґанизовало Медзинародни волонтерски кампи. Потим єден период вони нє були таки активни и, кед предсидателька Туристичного здруженя була Ивана Дудаш, превжала и орґанизацию волонтрерского кампа. Кед сом ю нашлїдзела, превжала сом и тото. Перши рок сом єй помагала же бим видзела яка то робота, яки активносци, та сом єй тидзень помагала у едукативней часци. Од гевтого року сом превжала самостойно орґанизованє волонтерского кампу.

Яки циль отримованя Медзинародного волонтерского кампу?

ЛН - Медзинародни волонтерски камп ма вецей цилї. Єден з нїх же треба поробиц даяку робoту хтора на хасен младих у тим штредку дзе ше роби, на хасен валала. Ту и туристични циль: упознаванє волонтерох хтори приходза волонтирац зоз других державох з нашу традицию, културу, єдзеньом. Треба же бизме нащивели музей, же бизме им указали тото цо ми як заєднїца маме як предносци; же би видзели тото цо им можеме понукнуц як туристичну дестинацию - вилєт до Водици, роботу на базену – базен сам по себе интересантна дестинация, воженє на кочох же би видзели як випатра цали влал, яки є желєни, а то други циль кампа. Треци циль едукативни - повязованє, ученє, то єст бешедованє на английским язику, цо барз важне за наших волонтерох, а вироятно и тим цо им английски нє мацерински язик. Ту спада и друженє, формованє колектива, водзенє колектива, писанє проєктох. Шицко то єдна орґанизация роботи дзе єст вецей членох и дзе ше роби заєднїцки.

Яки роботи плановани за тогорочни камп?

ЛН - Под час отримованя кампа плановани роботи на трох локацийох. Єдна будзе на базену, дзе млади жадаю направиц терен за одбойку на писку и дзе будземе робиц три днї. Там нам помагац будзе ЯКП „Руском”, бо нам будзе требац превесц писок. Друга часц роботох то фарбенє огради на церкви, дзе за єден и за други бок фаребня плановани по два днї – значи, вкупно 4 днї. Єден дзень плановани за роботу коло Старей хижи, дзе будземе розчисцовац терен коло нєй, бо майстрове котри реновирали хижу закончую зоз роботами, так же бизме шмеце и тото цо мож очисцели коло найстаршей керестурскей хижи. Ище єден дзень роботи нам у плану, а то же би ше офаребла метална ограда на будинку школи „Замок”.

Цо ище плануєце за волонтерох?

ЛН - Тото цо ище интересантне при кампох то и орґанизовани шлєбодни час. Млади маю, попри роботи, свой шлєбодни час котри можу препровадзовац як сцу, алє маме и орґанизовани шлєбодни час, а то рижни нащиви, роботнї, упознаванє Керестура, упознаванє нашей традициї. Того року зме плановали и правенє резанкох, пирогох и капущанїкох, як и воженє зоз Конїцким клубом на кочох през влал, вилєт на бициґлох хтори зме на прешлорочним кампу оспособели и офарбели по наших традицийних мотивох. Плановани и єден нєдзелоьови вилєт на базен у Вербасу.

Одкадз приду волонтере?

ЛН - Приявени нам волонтере зоз Мексика, Ирскей, Турскей, Русиї, Италиї и домашнї, односно локални волонтере. Маме двох лидерох тогорочного кампу - Деян Будински зоз Керестура, а други лидер зоз Младих виглєдовачох Сербиї. Наздавам ше же и тогорочни камп будзе успишни и реализовани так як зме задумали и же млади буду задовольни. Боїм ше лєм же би нам хвиля нє погубела плановане, алє и за тото маме алтернативу, гоч вец, вироятно, нє буду посцигнути шицки цилї заплановани за тот камп, цо ше дотика роботи. Кед би падал диждж и кед зме нє годни робиц вонка плановали зме правиц пироги, и вец остатнї дзень кампу их будземе предавац, та тоти пенєжи цо заробиме подаруєме „Каритасу” на помоц людзом у потреби.

Чи ше вельо младих приявює за таки кампи?

ЛН - Зоз иножемства маме приявених 10 волонтерох хтори ше реґрутую прейґ Младих виглєдовачох Сербиї, а приходза и до 15 локални вололонтере, та вец и подаєдно младше придзе. Єст таких цо нє вше приходза, алє, углавним кажди дзень єст од 25-30 волонтерох на роботох у кампу.

Чи ше случує же волонтере приходза и по вецей роки?

ЛН – Случує ше. Тераз нам приходзи волонтер, думам же дас по треци раз. То учитель зоз Ирскей котрому ше ту барз пачела и атмосфера и робота и гоч є иншак заинтересовани за роботу з бициґлами, цо зме прешлого року и робели, и гоч того року тема нє вязана за бициґли, вон заш лєм приходзи до Керестура на камп.

На яки способ пренаходзице средства за отрмованє Медзинародного кампу и хто ище уключени до орґанизациї кампа?

ЛН - Виписани проєкти и то на вецей места, так же ше наздавам же ше трошки покрию. До орґанизациї ище уключене Здруженє женох „Байка” – зоз нїма будземе правиц домашнї резанки, Конїцки клуб хтори нас повожи на кочох по валалє. Гевтого року зме мали заєднїцку акцию у театру, та млади того року жадали нащивиц Руски народни театер „Петро Ризнич Дядя” и Дом култури же би ше зоз ґардеробу з фундусу театра и Дома култури представело нашо традицийне облєчиво, так же би ше волонтере сами могли пооблєкац до нашей ношнї и костимох. То им було прешлого року барз интересанте та повториме и того. Помага нам и ЯКП „Руском”, Национални совит Руснцох - практично цали валал нас потримує у орґанизациї.

Як людзе у валалє реаґую на волонтерох?

ЛН – Людзе у валалє нам помагаю зоз донациями у єдзеню. Гевтого року ше коло 10 фамелиї одволали и принєсли нам чи капусту, паприґу, шалату, даяку огурку, парадичи, вайца, муку зме одстали – цали фамелиї ше зявюю як спонзоре. Тиж так и там дзе сом питала даяку помоц та сом добила. Дзепоєдни приватнїки ше приявели сами, а анї зме ше им нє питали чи буду спонзоре. Того року будземе мац и єден проблем, бо сом помоц за купованє мрежи и лабди за одбойку на писку положела до Општинского проєкту, а нє добили зме средства. Тераз маме бриґу, бо правиме терен за одбойку на писку, а нє маме мрежу и лабду. Явела сом до Беоґраду же цо ше случело, там гварели же буду пробовац найсц спонзора, алє ми ище вше нє явели и нє знам як то ришиме. Можебуц будзем мушиц походзиц по приватнїкох и назберац тоти 20 000 динари. Тот проблем ше зявел, бо нас општина нє потримала. Општина тот проєкт Мединародного волонтерского кампу, на жаль нє потримує, а валал нас наисце потримує: валалски структури и здруженя як и приватнїки котри ше сами явяю помогнуц. Задовольна сом як валал функционує по тим питаню.

Оленка Живкович /Фото „Рутенпрес”

~ . ~

* Međunarodni volonterski kamp je postao tradicionalan u Ruskom Krsturu. Na kamp dolaze volonteri iz sveta, a učestvuju i volonteri iz Krstura. Pomoći i deliti nije teško, treba samo malo dobre volje, nešto znanja i saradnje i evo jedan od načina da se nešto nauči, dobro uradi i sebi i čitavoj zajednici. O radu Međunarodnog volonterskog kampa u Ruskom Krusturu, koji počinje 23. jula a trajaće narednih mesec dana, do 23. avgusta 2018, razgovarali smo sa Ljubicom Njaradi, predsednicom Turističkog udruženja Ruski Krstur koje i organizuje kamp, u saradnji sa Mladim istraživačima Srbije

Ljubica Njaradi, predsednica Turističkog udruženja Ruski Krstur

Kada je tačno udruženje počelo da radi na organizaciji kampa?

LN – Jedno vreme je Udruženje mladih „Pakt Rutenorum“ organizovalo međunarodne volonterske kampove. Posle toga jedan izvesni period nisu bili aktivni, a kada je predsednica Turističkog udruženja bila Ivana Dudaš, preuzela je i organizovanje volonterskog kampa. Kad sam je nasledila, preuzela sam i to. Prve godine sam joj pomagala kako bih videla kakav je to posao, kakve aktivnosti, tako da sam nedelju dana pomagala u edukativnom delu. Od prošle godine sam preuzela samostalno organizovanje volonterskog kampa.

Koji je cilj održavanja Međunarodnog volonterskog kampa?

LN - Međunarodni volonterski kamp ima više ciljeva. Jedan od njih je  da treba uraditi nešto, neki posao koji koristi mladima u sredini u kojoj se radi, a istovremeno je koristan i sredini u kojoj je kamp. Tu je i turistički cilj: upoznavanje volontera koji dolaze da volontiraju iz drugih država sa našom tradicijom, kultrurom, kuhinjom. Treba da posetimo muzej, da bismo im pokazili ono što mi kao zajednica računamo da je prednost; da vide ono što možemo da ponudimo kao turističku destinaciju – izlet u vodicu (hodočasničko mesto), radove na bazenu - a bazen je sam po sebi zanimljiva destinacija, zatim vožnja zaprežnim kolima, da vide kakvo je čitavo selo, koliko zelenila ima, a to jed drugi cilj kampa. Treći, edukativni cilj je povezivanje, učenje, odnosno konverzacija na engleskom jeziku, što je veoma važno za naše volontere, a verovatno i volontere kojima engleski nije maternji jezik. Tu se, naravno, računa i druženje, formiranje kolektiva, vođenje kolektiva, pisanje projekata. Sve je to organizacija posla gde ima više članova i gde se radi zajednički.

Koji su planovi za ovogodišnji kamp?

LN – Za vreme održavanja kampa planirani su radovi na tri lokacije. Jedna će biti na bazenu, gde mladi žele da naprave teren za odbojku na pesku i tamo će se raditi tri dana. Tamo će nam pomagati JKP “Ruskom”, pošto će biti potrebno da se preveze pesak. Drugi deo radova je farbanje ograde oko porte crkve, gde će i za jednu i za drugu stranu trebati po dva dana, dakle ukupno četiri dana. Jedan dan je planiran za posao oko Stare kuće, gde ćemo čistiti teren oko nje, jer majstori koji renoviraju kuću završavaju sa poslom, tako da treba počistiti šut i sve što je ostalo iza njih oko najstarije krsturske kuće. Još jedan dan posla nam je u planu, a to je da ofarbamo metalnu ogradu na zgradi škole “Zamak”.

Da li još nešto planirate za volontere?

LN – Ono što je još zanimljivo u vezi sa kampovima to je i organizovanje slobodnog vremena. Mladi imaju, osim zadatog posla koji treba da se uradi i svoje slobodno vreme koje mogu da provode onako kako žele. Sem toga, imamo i organizovano slobodno vreme, a to su razne posete, radionice, upoznavanje Krstura, upoznavanje naše tradicije. Ove godine smo panirali da pravimo rezance, te piroge i kapuščanjike (rusinska nacionalna jela), kao i vožnju koju će organizovati Konjički klub, zapregama kroz selo, izlet biciklima koje smo na prošlogodišnjem kampu osposobili i ofarbali našim tradicionalnim motivima. Planiran je i jednodnevni izlet na bazen u Vrbasu.

Odakle volonteri dolaze na ovaj kamp, iz kojih zemalja?

LN – Prijavili su nam se volonteri iz Meksika, Irske, Turske, Rusije, Italije, kao i domaći, lokalni volonteri. Imamo dva lidera na  ovogodišnjem volonterskom kampu - Dejana Budinskog iz Ruskog Krstura, a drugi lider je iz Mladih istraživača Srbije. Nadamo se da će i ovogodišnji kamp biti uspešan i realizovan kako smo zamislili i da će mladi biti zadovoljni. Plašim se samo da će nam vreme pokvariti planove, ali i za to imamo alternativu, iako, verovatno, neće biti postignuti svi ciljevi planirani za ovaj kamp što se radova tiče. Ako bude padala kiša i nećemo biti u mogučnosti da radimo napolju, planirali smo praviti piroge, te ih poslednji dan kampa i prodavati i sav novac zarađen na taj način, želimo da poklonimo “Karitasu” kao pomoć ljudima kojima je ona potrebna.

Da li je puno mladih prijavljeno na kamp?

LN – Iz inostranstva imamo prijavljeno 10 volontera koji se regrutuju putem Mladih istraživača Srbije, a svakodnevno dolazi i oko 15 lokalnih volontera, dođe i poneko mlađi. Ima i onih koji ne dolaze svakodnevno. Uglavnom imamo 25-30 volontera na radovima u kampu.

Da li se dešava da neki volonteri dolaze i više godina na ovaj kamp?

LN – Dešava se. Ove godine nam dolazi volonter, mislim, po treći put. To je učitelj iz Irske kojem se ovde veoma svidela i atmosfera i rad i, iako je zainteresovan za poravljanje bicikala, što smo prošle godine i radili, i iako ove godine tema kampa nije vezana za biclikle, on svakako dolazi u Krstur na kamp.

Na koji način pronalazite sredstva za održavanje Međunarodnog kampa i ko je još uključen u njegovu organizaciju?

LN – Napisani su projekti i to na više mesta, tako da se nadam da će troškovi biti pokriveni. U organizaciju je uključeno Udruženje žena “Bajka” – koji će nam pomagati da pravimo domaće rezance, Konjički klub koji će nas provozati zapregama po mestu. Prošle godine smo imali zajedničku akciju u pozorištu, tako da su mladi ove godine poželeli da posete Rusinsko narodno pozorište “Petro Riznič Đađa” i Dom kulture, kako bi im se garderobom iz fundusa pozorišta i Doma kulture predstavila naša tradicionalna odeća. To će biti organizovano na taj način da sami volonteri mogu da probaju, obuku nošnju i kostime i u njima se fotografišu. To im je prošle godine bilo veoma zanimljivo, te smo rešili da to ponovimo i ove. Pomaže nam i JKP “Ruskom”, Nacionalni savet Rusina – rečju, celo mesto nas podržava u organizaciji.

Kako ljudi u mestu reaguju na volontere?

LN – Ljudi u mestu nam pomažu donacijama u hrani. Prošle godine se oko 10 porodica odazvalo i donelo ko kupus, papriku, salatu, neko krastavce, paradajz, jaja, dobili smo i brašno – čitave porodice se javljaju kao sponzori. Takođe, gde god sam zatražila pomoć dobla sam je. Neki privatnici su se javili i sami, nismo ni tražili da budu sponzori. Ove godine ćemo imati i jedan problem, jer sam pomoć za kupovinu mreže i lopte za odbojku na pesku stavila u Opštinski projekat, a tu nismo dobili sredstva. Sada imamo problem, jer pravimo teren za odbojku na pesku a nemamo mrežu i loptu! Javila sam u Beograd šta nam se desilo i za sada ne znam kako ćemo rešiti ovaj nastali problem. Možda ću morati sama da obiđem privatnike i skupim tih 20.000 dinara. Taj problem se pojavio pošto nas opština nije podržala. Opština taj projekat Međunarodnog volonterskog kampa, nažalost, ne podržava, dok nas selo zaista podžava: seoske strukture upravljanja, lokalna zajednica i udruženja, kao i privatnici koji se sami javljaju za pomoć. Zadovoljna sam kako mesto funkcioniše po tom pitanju.

Olenka Živković/ foto “Rutenpres”

Pročitano 892 puta

Kontakt

Venac Stepe Stepanovića 9
Sombor 25000
e-mail: office@noviradiosombor.com
Tel: +381-25-442-442
Mob: +381-65-8-675-445
http://noviradiosombor.com

Linkovi

POSTANITE SARADNICI

Svi koji želite, možete da postanete saradnici Novog Radio Sombora, bilo gde da živite i boravite.

Javite se na e-mail: office@noviradiosombor.com
Telefon: +381-65-8-675-445

Top
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…